Cenni biografici

Francesco Marchianò, nato a Spezzano Albanese (Cosenza) il 6 gennaio 1957 da genitori arbëresh;
•ha condotto gli studi nelle scuole del proprio paese conseguendo la maturità scientifica nel 1976;
•ha studiato lingue e letterature straniere moderne presso l’Università degli Studi della Calabria conseguendo la laurea nel febbraio 1982 con corso triennale di lingua e letteratura albanese;
•titolo della tesi: “La parlata di Spezzano Albanese e la sua letteratura popolare”, relatore il ch.mo prof. Francesco Solano.
•ha seguito i corsi estivi di lingua e cultura albanese presso l’Università Statale di Tirana (1978, 1979, 1985, 1986);
•ha conseguito l’abilitazione all’insegnamento della lingua albanese nel marzo 1986. (Commissione esaminatrice: prof. Antonino Guzzetta – prof. Francesco Solano – prof. Francesco Altimari – prof. Elio Miracco);
•ha insegnato lingua e civiltà straniera albanese presso il liceo ginnasio statale di S. Demetrio Corone nel biennio 1989-’90 e 1990-91;
•è stato socio fondatore del Bashkim Kulturor Arbëresh di Spezzano Albanese;
•attualmente insegna lingua straniera francese nelle scuole statali.
Pubblicazioni - articoli - studi - ricerche - traduzioni - recensioni - interviste su giornali e riviste arbëreshe, italiane e straniere
“Zjarri – Il fuoco” – Rivista di cultura albanese
•n° 33 - A.XX -1989 : “Urata”.
•n° 28 - A. XVI- 1984: “ Tradizioni e canti popolari“.
•n° 34 - A. XXI-1990 : “ Fjalë të rralla ka Spixana “
“Rilindja Arbëreshe” – Organo della Lidma
•V n° ¼ dic. ’88 :”L’indipendenza albanese e le sue tappe”
•VI n° ½ giugno 1989
“Drita – E përjavshme letrare artistike” Viti XXVIII –29 (1446) 17 korrik 1988 – Tirana
•17 korrik 1988, pag. 12 (recenzione su “Larg dhe afër” di N. Jorgaqi).
“Die Zeit”: n° 20 - 9 mai 1997
•Modernes leben: „Italiens Albanische Dörfer“ (intervista a cura di Antonella Romeo).
“Umanità Nova” – Settimanale anarchico - 24 marzo 1991, anno 71 n° 10:
•“300 hanë dhe pinë, 3000 vejnë dhe vijnë, 3.000.000 vdesën urie” (intervista rilasciata a Domenico Liguori).
“Revista Shqiptare” - Tullamarine (Australia)
•Vol. 1 n° 7/8, luglio-agosto 1993: ”Agostin Ribeku një poet arbëresh”.
“La Gazzetta del Sud”
•Articolo sul costume llambadhor (4 agosto 1996): si tratta di un numero speciale su Spezzano Albanese.
“Katudi Ynë” – Rivista italo-albanese di cultura e di attualità
•“Arbëria”, A. XX - n° 67 – 1989/1, (rec.);
•“Larg dhe afër”, A. XX - n° 67 – 1989/1, (rec.)
•“Spezzano Albanese e il rito ortodosso”, A. XXI-n°71-1990/1;
•“Quali abiti arbëreshë?”, A. XXI-n°71-1990/1;
•“Un antico medaglione”, A. XXI - n° 73 – 1990/3;
•“I profughi albanesi e …noi”, A. XXI - n° 73 - 1990/3;
•“Speranze per l’Albania”, A. XXI - n° 75 - 1991/1;
•“La stella sulla bandiera”, A. XXI - n° 75 - 1991/1 (trad.);
•“Terenzio Tocci”, A. XXI – n° 77 – 1991/3;
•“Diario scutarino”, A. XXIII- n° 81 – 1992/3;
•“Kadare e le catene della libertà”, A. XXXIII – n° 82 – 1992/4 (trad.);
•“Diario da un viaggio in Albania”, A. XXIV – n° 85 – 1993/ 3-4;
•“Scultura tra la gente”, . XXIV – n° 85 – 1993/ 3-4 (rec.);
•“Il costume llambadhor di Spezzano Albanese”, A. XXV- n° 86- 1994;
•“Un brigante spezzanese”, A. XXVII – n° 88 – 1996/1-2;
•“Shtire një vjersh”, A. XXVII – n° 88 – 1996/1-2 (rec.);
•“Bibliografia tematica di T.P. Jochalas”, A. XXVII- n° 89- 1996/3 (rec.);
•“Spezzano Albanese nel Bruzio”, A. XXVII-n°90-1996/4;
•“Spezzano Albanese e la carestia del 1816/17”, XXVIII-n° 91-1997/1;
•“Schizzi letterari di N. Jorgaqi”, A. XXVIII- n° 92-1997/2 (rec.);
•“Un arbëresh premiato”, A. XXVIII-n° 93 – 1997/3 (rec.);
•“Le campane di Spezzano Albanese”, A. XXIX – n° 96- 1998/3;
•“Dopo il cambio del rito greco…”, A. XXIX – n° 97- 1998/4;
•“Eremiti a Spezzano Albanese”, A. XXX- n° 98 – 1999/1;
•“Ndëshkimi i bukurisë”, A. XXXI – n° 101 – 2000/2;
•“Il mio cuore”, A. XXXII – n° 104 – 2001/2 (trad.);
•“Notizie storiche sulla chiesa di S. M. del Carmine e del Ritiro in Spezzano Albanese”, A. XXXII – n° 104 – 2001/2;
•“F. S. Noli”, A. XXXII – n° 105 – 2001/3 (trad.);
•“Il premio…”, A. XXXIII –n° 106 – 2002/1;
•“Vittore Carpaccio”, A. XXXIII –n° 107 – 2002/2;
•“G.A. Nociti: un inedito sull’origine dei nomi”, A. XXXIII - n° 109 –2002/4;
•“Una figura del XVIII sec.: l’Arciprete Fronzini”, A.XXXIV – n° 111- 2003/2;
•“Spezzano Albanese: Briganti ed episodi di brigantaggio dopo l’Unità”, A. XXXIV- n° 113-2003/4;
•“Spezzano Albanese e la rivolta proletaria del 1861” , A. XXXV – n° 114/115 – 2004/1-2;
•“Su due recenti pubblicazioni di Nasho Jorgaqi”, A. XXXV - n° 116 – 2004/3;
•“Spezzanello di Tarsia 1742: un episodio di ordinaria ingiustizia”, A. XXXV - n° 117 – 2004/4;
•“Ninne-nanne nella comunità arbëreshe di Spezzano Albanese”, A. XXXVI – n° 118 – 2005/1;
•“Il Tribunale Militare Straordinario di Spezzano Albanese”, A. XXXVI – n° 119 – 2005/2;
•“Sulle origini di Spezzano Albanese e del suo etnonimo”, A. XXXVI – n° 121 – 2005/4;
•“Angelo M. Cucci ed il rapimento di D. Luigi Taranto di Francavilla (1852)”, A. XXXVII – n° 122–2006/1;
•“Le vicende del fuorbandito Saverio Brunetti Daffuso”, A. XXXVII – n° 124 – 2006/3;
•“Sui Basta di Spezzano Albanese”, A. XXXIX – n° 131 – 2008/2;
•“Francesco Candreva: letterato e patriota spezzanese”, A. XXXIX – n° 132 – 2008/3;
•“Ulteriori contributi sulla mutazione del rito greco in Spezzano Albanese”, A. XL – n° 134 – 2009/1;
•“Presenze albanesi a San Sosti”, A. XL – n° 136 – 2009/3;
•“Spezzano Albanese: note demografiche”, A. XL – n° 137 – 2009/4;
•“1829: Charles Didier primo turista a Civita”, A. XL – n° 139 – Giugno 2010;
•“1830: Charles Didier a S. Demetrio e S. Sofia”, A. XL – n° 140 – Settembre 2010;
•“Retroscena inediti dei falliti attentati di Agesilao Milano”, A. XLII – n° 2/2011 –Maggio–Giugno – Luglio/ n° 143
•“Burrulku –L’uomo lupo”, A. XLIII – n° 146 – n° 1/2012 (racconto);
•“Un popolo vagante – I clan albanesi nell’impero coloniale veneziano (sec. XIV-XV)” di B. Doumerc, I parte, A. XLIV – n° 148 – n° 1/2013 (trad.);
“Jeta Arbëreshe ” – Mensile bilingue di Informazione e Cultura Arbëreshe, in Italia e nel Mondo
•“La festa della Madonna delle Grazie”, A. I, n° 4, Maggio 2002.
•“Miss Arbëreshe 2002 è di Ejanina”, A. I, n° 7, Settembre 2002.
•“Giuseppe Angelo Nociti (1832-1899)”, A. II, n° 5, Maggio 2003.
•“Don Paolo Nociti”, A. II, n° 7, Luglio-Agosto 2003.
“Lidhja- Unione”: - Periodico di cultura italo-greco-albanese fondato nel 1980
•“Il llambadhor simbolo dell’identità etnica e culturale degli arbëreshë” (I p.), A. XXIV – n° 49 – 30 maggio 2003;
•“Il llambadhor simbolo dell’identità etnica e culturale degli arbëreshë” (II p.), A. XXIV – n° 50 – 30 ottobre 2003.
“Apollinea”, A. VII, n° 6, Nov.-Dic. 2003
•“Last exit to bukura More” (recensione su pubblicazione di M. Bellizzi).
“Il Corriere della Sibaritide” –A. XXIV - n° 10 – Nov-Dic. 2002
•“Il contributo degli Albanesi al Rinascimento europeo” (recensione sul libro del Prof. Mikel Prenushi).
“Lajme-Notizie” – Eparchia di Lungro (Cs), 1, 2000
•“Continuità del rito greco in Spezzano Albanese dopo il 1668”,
Pubblicazioni:
•Francesco Marchianò, Giuseppe Angelo Nociti – La difficile esistenza di un intellettuale arbëresh, Linotip. Trimograf- Spezzano Albanese, 1993;
•Francesco Marchianò, Spixana e le epidemie del passato (1656-1918), TNT gr@fica srl, Spezzano Albanese, Spezzano Albanese, 2005;
Coautore/curatore dei testi:
•Francesco Marchianò, Il costume Llambadhor di Spezzano Albanese, in “Ori e costumi degli Albanesi”, a cura di I. Elmo-E. Kruta, edizioni “il Coscile”, Castrovillari (Cs), 1996, vol. II;
•AA.VV.: “Conoscere per apprezzare- Spezzano Albanese (Cs)”, a cura del CIOFS/FP di Spezzano Albanese – Trimograf, Spezzano Albanese, 2000;
•Prof. Francesco Marchianò, Cenni sul Santuario”, in AA.VV. :”Santuario Santa Maria delle Grazie in Spezzano Albanese, TNT gr@fica srl, Spezzano Albanese, 2001;
•AA.VV.: “Spezzano Albanese – La storia di un popolo”, TNT gr@fica - Spezzano Albanese, gennaio 2003;
•AA.VV: “Riscoperta e valorizzazione degli antichi giochi popolari di Spezzano Albanese”, TNT gr@fica - Spezzano Albanese, gennaio 2003;
•P. Vincenzo Malaj, Racconti popolari di Spezzano Albanese – Raccolti, trascritti e tradotti in italiano da P. Vincenzo Malaj, Rubbettino, Soveria Mannelli (Cz), 2004;
•G. A. Nociti, Poetica descrizione di Spezzano Albanese (1852), Prefazione, spiegazione dei canti, biografia e bibliografia a cura di Francesco Marchianò, TNT grafica, Spezzano Albanese (Cs), 2005;
•Francesco Marchianò, Spezzano Albanese per l’Unità d’Italia (1848-1866) – Gli episodi ed i protagonisti, Ed. Bashkim Kulturor Arbëresh, Spezzano Albanese 2010;
•Francesco Marchianò, Coltura e cultura del grano in Spezzano Albanese – Comunità arbëreshe della Calabria, in «Res Albanicae – Rivista di albanologia», A. I, n° 1, marzo 2012, Palermo, 2012.

Relazioni ed interventi
•29-12-1991: presentazione del volume di G. Laviola “G. A.Nociti - Il dramma di una vita”;
•28-7-1996: relazione “A proposito del costume llambadhor di Spezzano Albanese” a San Demetrio Corone;
•12-4-1997: relazione sul costume di gala arbëresh e sue particolarità in occasione della “Giornata europea delle lingue minoritarie” a Lungro;
•5-7-1997: relazione sulla storia spezzanese e spiegazione dell’abbigliamento femminile delle donne arbëreshe organizzato dal Bashkim Kulturor Arbëresh e Arci di Spezzano Albanese;
•29-4-2000: presentazione del saggio antropologico “Riti e miti” di Maria Zanoni;
•9 -5-1998: relazione “Il costume di gala di Spezzano Albanese” in occasione della fine del progetto “Donne artigiane in rete d’impresa” organizzato dal CIOFS/FP di Spezzano Albanese;
•26- 10-2003: presentazione del libro di M. Bellizzi “Last exit to Bukura More”;
•30- 7- 2004: presentazione del libro “Fotogrammi mediatici” di G. Falduto-G .V. Santagada;
•16 -10- 2004: presentazione del libro “Vjershe të Spixanës” ricerca etnografica di S. Lucchetti;
•27-11- 2004: presentazione del romanzo “Quando fioriscono i rovi” di P. Bruni;
•8-10-2005: presentazione del Cd-rom multimediale “Mirë se na erdhit Shën Sofi” organizzato dal Comune di Santa Sofia d’Epiro;
•23-12-2005: presentazione del volume “ Poetica descrizione di Spezzano Albanese” di G. A. Nociti (1852);
•23-5-2008: presentazione del libro di poesie “Skarcopolli”di Anna M. Basile;
•15-1-2008: presentazione dell’opera omnia di Francesco Solano “L’opera letteraria di Dushko vetmo”;
•31-10-09: presentazione del saggio filosofico “Il mio umanesimo” di V. Grisolia;
•15-12-2009: presentazione del saggio storico “Il contributo degli Arbëreshë alla questione albano-balcanica” di F. Fabbricatore presso la Casa delle Culture di Cosenza;
•18-12-2009: presentazione del volume “Albania-Italia – Miti – storia arbëreshe”;
•30-1-2010: presentazione del Cdr “Gjuha e Mungrasanës-La parlata di Mongrassano” di A. Gattabria.
•Relatore al convegno “Gli Arbëreshë e l’Unità d’Italia” – Spezzano Albanese (Cs), 2/3/2011.
•02-01-2014: presentazione dell’opuscolo di Demetrio Corino “Rockarbëresh – Peppa Marriti Band tra arcaismi e modernità” – Accademia della Musica di S. Sofia d’Epiro;
•15-05-2014: presentazione del volume “Arbashkuar 3” di C. Bellusci e F. D’Agostino presso la Biblioteca Comunale di Spezzano Albanese;

Espandi